谁可以帮我翻译下这断话 或者有中文的资料也可以

mentor.

Adding a Command to the Tools Menu
: \% W/ E$ T1 y& v: a) p, q- ]) F; dAdd a command to the Tools menu as a shortcut for running the command.
Procedure
1. Select Tools > Customize to display the Customize Tools Menu dialog box.
2. If you want the command available to all users who log on to your PC, select the
% Q3 f7 o+ x7 R* P3 tCommon option from the Menu Item Types section.
) F9 L6 w! M: ]: k, p* r0 R3. Enter the name that you want to appear as the new menu command in the Menu Text
/ S1 ?  C9 A3 z- Mfield.
  D9 U4 a9 n, I+ P+ n9 }4. You can specify a letter in the menu title as a menu accelerator by entering the title with
an ampersand (&) immediately preceding the accelerator letter. If you do not specify an
* q" Y6 \; E* q- R9 j1 T' X7 Y* @# Aaccelerator, the first unique letter in the title is the accelerator by default.
5. Enter the command that invokes the new application in the Command field.
Click the Browse button to select the appropriate drive and directory, and then select the
3 H7 M. \3 l& T( r, i, }5 C( Kexecutable you want to add from the list of file names.
/ x+ Q" N$ S0 m- ?6. Enter the arguments associated with the command in the Arguments field.
0 k* \' q3 T) q* b1 GFor information on valid arguments, refer to “DxDesigner Arguments” on page 29.
7. Enter the working directory for the tool in the Initial directory field.
8. Click the Add button to add the menu item to the Tools menu.
5 @* p3 I' U$ [5 A9. Click the OK button to dismiss the dialog box.